"cosie" meaning in All languages combined

See cosie on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: cosier [comparative], cosiest [superlative], cosy [alternative], cozy [alternative]
Etymology: From Scots, from Old Scots colsie, probably of North Germanic origin, such as Norwegian kose seg (“to have a cozy time”), from Old Norse kose sig, from koselig, koslig, perhaps ultimately from Old High German kōsa; see modern German kosen (“to cuddle”). See also English cosy. Etymology templates: {{der|en|sco|-}} Scots, {{der|en|gmq|-}} North Germanic, {{der|en|no|kose}} Norwegian kose, {{der|en|non|kose}} Old Norse kose, {{der|en|goh|kōsa}} Old High German kōsa, {{cog|de|kosen||to cuddle}} German kosen (“to cuddle”), {{cog|en|cosy}} English cosy Head templates: {{en-adj|er}} cosie (comparative cosier, superlative cosiest)
  1. (Scotland) Cosy. Tags: Scotland
    Sense id: en-cosie-en-adj-hGvIl8em Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Scottish English, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 97 1 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 97 1 1 1

Noun [Polish]

IPA: /ˈt͡sɔ.ɕɛ/
Rhymes: -ɔɕɛ Head templates: {{head|pl|noun form}} cosie
  1. inflection of coś:
    nominative plural
    Tags: form-of, nominative, plural Form of: coś
    Sense id: en-cosie-pl-noun-3zPPXuej Categories (other): Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 33 33 33
  2. inflection of coś:
    accusative plural
    Tags: accusative, form-of, plural Form of: coś
    Sense id: en-cosie-pl-noun-ykqKj753 Categories (other): Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 33 33 33
  3. inflection of coś:
    vocative plural
    Tags: form-of, plural, vocative Form of: coś
    Sense id: en-cosie-pl-noun-tOh~1MaN Categories (other): Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 33 33 33

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sco",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Scots",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmq",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "North Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "no",
        "3": "kose"
      },
      "expansion": "Norwegian kose",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "non",
        "3": "kose"
      },
      "expansion": "Old Norse kose",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goh",
        "3": "kōsa"
      },
      "expansion": "Old High German kōsa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "kosen",
        "3": "",
        "4": "to cuddle"
      },
      "expansion": "German kosen (“to cuddle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cosy"
      },
      "expansion": "English cosy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Scots, from Old Scots colsie, probably of North Germanic origin, such as Norwegian kose seg (“to have a cozy time”), from Old Norse kose sig, from koselig, koslig, perhaps ultimately from Old High German kōsa; see modern German kosen (“to cuddle”). See also English cosy.",
  "forms": [
    {
      "form": "cosier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "cosiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "cosy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "cosie (comparative cosier, superlative cosiest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "97 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              185,
              190
            ]
          ],
          "ref": "1833, Andrew Picken, The Black Watch, volume 1, published 1835, page 167:",
          "text": "\"[…]However,\" she added, wiping her eyes, \"that's the price o' your lodgings, as I said; but ye'll get a clean bed, and a canny fire-side, and I'll tend you wi' a' my power to make you cosie and comfortable.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cosy."
      ],
      "id": "en-cosie-en-adj-hGvIl8em",
      "links": [
        [
          "Cosy",
          "cosy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Scotland) Cosy."
      ],
      "tags": [
        "Scotland"
      ]
    }
  ],
  "word": "cosie"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "cosie",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧sie"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "coś"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of coś:",
        "nominative plural"
      ],
      "id": "en-cosie-pl-noun-3zPPXuej",
      "links": [
        [
          "coś",
          "coś#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "coś"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of coś:",
        "accusative plural"
      ],
      "id": "en-cosie-pl-noun-ykqKj753",
      "links": [
        [
          "coś",
          "coś#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "coś"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of coś:",
        "vocative plural"
      ],
      "id": "en-cosie-pl-noun-tOh~1MaN",
      "links": [
        [
          "coś",
          "coś#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡sɔ.ɕɛ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɕɛ"
    }
  ],
  "word": "cosie"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sco",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Scots",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmq",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "North Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "no",
        "3": "kose"
      },
      "expansion": "Norwegian kose",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "non",
        "3": "kose"
      },
      "expansion": "Old Norse kose",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goh",
        "3": "kōsa"
      },
      "expansion": "Old High German kōsa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "kosen",
        "3": "",
        "4": "to cuddle"
      },
      "expansion": "German kosen (“to cuddle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cosy"
      },
      "expansion": "English cosy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Scots, from Old Scots colsie, probably of North Germanic origin, such as Norwegian kose seg (“to have a cozy time”), from Old Norse kose sig, from koselig, koslig, perhaps ultimately from Old High German kōsa; see modern German kosen (“to cuddle”). See also English cosy.",
  "forms": [
    {
      "form": "cosier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "cosiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "cosy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "cosie (comparative cosier, superlative cosiest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from North Germanic languages",
        "English terms derived from Norwegian",
        "English terms derived from Old High German",
        "English terms derived from Old Norse",
        "English terms derived from Scots",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Scottish English"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              185,
              190
            ]
          ],
          "ref": "1833, Andrew Picken, The Black Watch, volume 1, published 1835, page 167:",
          "text": "\"[…]However,\" she added, wiping her eyes, \"that's the price o' your lodgings, as I said; but ye'll get a clean bed, and a canny fire-side, and I'll tend you wi' a' my power to make you cosie and comfortable.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cosy."
      ],
      "links": [
        [
          "Cosy",
          "cosy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Scotland) Cosy."
      ],
      "tags": [
        "Scotland"
      ]
    }
  ],
  "word": "cosie"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish noun forms",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɔɕɛ",
    "Rhymes:Polish/ɔɕɛ/2 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "cosie",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧sie"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coś"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of coś:",
        "nominative plural"
      ],
      "links": [
        [
          "coś",
          "coś#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coś"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of coś:",
        "accusative plural"
      ],
      "links": [
        [
          "coś",
          "coś#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coś"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of coś:",
        "vocative plural"
      ],
      "links": [
        [
          "coś",
          "coś#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡sɔ.ɕɛ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɕɛ"
    }
  ],
  "word": "cosie"
}

Download raw JSONL data for cosie meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.